| 1. | The current holder is Charles Henry Gordon-Lennox (born 1994), Earl of March and Kinrara.
Héritier apparent : Charles Gordon-Lennox (1994), comte de March et Kinrara. |
| 2. | Harald succeeded his father as king in 1991, with Haakon becoming his heir apparent.
Harald succède au trône à la suite de la mort de son père en 1991, avec Haakon pour héritier apparent. |
| 3. | An example would be an heir apparent who commits treason or suffers a serious accident.
Par exemple, il pourrait s'agir d'un héritier apparent qui commet un acte de trahison ou qui souffre des conséquences d'un accident grave. |
| 4. | The fourth son of Edward I, Edward became the heir apparent to the throne following the death of his elder brother Alphonso.
Quatrième fils du roi Édouard Ier, Édouard devient héritier apparent du trône après la mort de son frère aîné Alphonse. |
| 5. | 1165 (Eiman 1): The infant son of Emperor Nijō was named heir apparent; and this Crown Prince will soon become Emperor Rokujō.
1165 (Eiman 1) : Le jeune fils de l'empereur Nijō est nommé héritier apparent et ce prince héritier devient bientôt l'empereur Rokujō. |
| 6. | He continued in his father's footsteps by being active in Al Qaeda, and was being groomed to be his heir apparent.
Il a continué sur les traces de son père en occupant un poste au sein d'Al-Qaïda et était en train de devenir son héritier apparent. |
| 7. | He was named heir apparent by his father Crown Prince Asfaw Wossen, when the Crown Prince assumed the title of Emperor-in-Exile in April 1989.
Il a été nommé héritier apparent de son père, le prince héritier Asfaw Wossen, lorsque ce dernier a pris le titre d'empereur exilé en avril 1989. |
| 8. | As noted earlier, the spouses of the monarch and the heir-apparent are forbidden from holding paying jobs or government responsibilities.
Comme souligné précédemment les époux/épouses des monarques et héritier apparent ne peuvent exercer de fonctions rémunérées ou de responsabilité gouvernementale afin d'éviter les conflits d'intérêt ou trop d’entacher l'influence du roi. |
| 9. | An heir apparent or heiress apparent is a person who is first in a line of succession and cannot be displaced from inheriting by the birth of another person.
Un héritier apparent est un héritier qui est premier dans l'ordre de succession et qui ne peut être empêché d'hériter par la naissance d'une autre personne. |
| 10. | The eldest son and heir of the Duke of St Albans is known by the courtesy title Earl of Burford, and Lord Burford's eldest son and heir is known as Lord Vere.
Le fils aîné et héritier apparent du duc actuel utilise le titre de courtoisie Comte de Burford et le petit-fils et héritier éventuel est connu en tant que Lord Vere. |
